Перевод: с итальянского на все языки

senso unico

1 senso unico

senso unico

one way; (strada) one-way street.

\

→ senso

Dizionario Italiano-Inglese > senso unico
2 senso unico

senso unico

Einbahnstraße

Dizionario italiano-tedesco > senso unico
3 senso unico

одностороннее движение

Dizionario italiano-russo Automobile > senso unico
4 senso unico

сущ.
общ. одностороннее движение

Итальяно-русский универсальный словарь > senso unico
5 senso unico

одностороннее движение

Dizionario di costruzione italiana-russo > senso unico
6 a senso unico

a senso unico

[strada, traffico] one-way; fig. [amicizia, conversazione] one-way, one-sided

\

→ unico

Dizionario Italiano-Inglese > a senso unico
7 strada a senso unico

strada a senso unico

Einbahnstraße

Dizionario italiano-tedesco > strada a senso unico
8 traffico a senso unico

= traffico in un senso

Dizionario italiano-russo Automobile > traffico a senso unico
9 a senso unico

односторонний

Dictionnaire polytechnique italo-russe > a senso unico
10 circolazione in senso unico

одностороннее движение

Dizionario italiano-russo Automobile > circolazione in senso unico
11 percorribilità a senso unico

одностороннее движение

Dizionario italiano-russo Automobile > percorribilità a senso unico
12 strada a senso unico

дорога с односторонним движением

Dizionario italiano-russo Automobile > strada a senso unico
13 via a senso unico

улица с односторонним движением

Dizionario italiano-russo Automobile > via a senso unico
14 a senso unico

предл.
общ. однобокий, односторонний

Итальяно-русский универсальный словарь > a senso unico
15 strada a senso unico

one-way street

Dizionario Italiano-Inglese > strada a senso unico
16 strada a senso unico

one-way street

Nuovo dizionario Italiano-Inglese > strada a senso unico
17 a senso unico

one-way

Mini dizionario italiano-inglese > a senso unico
18 senso

sènso m 1) чувствительность 2) чувство i cinque sensi -- пять( органов) чувств il senso della vista -- зрение il senso dell'udito -- слух il senso del gusto -- вкус il senso dell'olfatto -- обоняние il senso del tatto -- осязание sesto senso fam -- шестое чувство senso intimo -- внутреннее чувство il senso della propria responsabilità -- сознание своей ответственности senso d'inferiorità psicol -- чувство <комплекс> неполноценности il senso della propria dignità -- чувство собственного достоинства un alto senso del dovere -- высокое чувство долга con i sensi della mia più profonda stima -- с глубоким уважением (в письме) 3) чувственность mortificare i sensi -- подавлять чувственность 4) pl чувство, сознание perdere i sensi -- терять сознание tornare in sensi -- прийти в сознание <в чувство>; прийти в себя 5) впечатление far senso а) производить впечатление б) вызывать отвращение 6) рассудок buon senso, senso comune -- здравый смысл senso dell'utile -- практическая жилка essere privo di senso pratico -- быть непрактичным 7) мнение, точка зрения senso comune -- общепринятое мнение a mio senso -- по моему мнению 8) значение, смысл senso proprio -- прямой смысл doppio senso -- двусмысленность il senso della vita -- смысл жизни in un certo senso -- в определенном смысле in senso stretto del termine -- в узком смысле слова raccontare a senso -- передавать своими словами leggere a senso -- читать с чувством tradurre a senso -- переводить по смыслу non ha senso quel che fai -- то, что ты делаешь, не имеет смысла <бессмысленно> senza senso а) бессмысленный б) бессмысленно ai sensi dell'articolo... bur -- в соответствии со статьей... 9) направление; сторона <направление> (уличного) движения senso orario -- направление по часовой стрелке nel senso della lunghezza -- в длину nel senso opposto -- в противоположном направлении in tutti i sensi а) во всех направлениях б) во всех значениях senso unico -- одностороннее (уличное) движение senso vietato -- запрещенное направление (уличного) движения senso obbligatorio -- предписанное направление (уличного) движения

Большой итальяно-русский словарь > senso
19 senso

sènso m 1) чувствительность 2) чувство i cinque sensi — пять( органов) чувств il senso della vista — зрение il senso dell'udito — слух il senso del gusto — вкус il senso dell'olfatto — обоняние il senso del tatto — осязание sesto senso fam — шестое чувство senso intimo — внутреннее чувство il senso della propria responsabilità — сознание своей ответственности senso d'inferiorità psicol — чувство <комплекс> неполноценности il senso della propria dignità — чувство собственного достоинства un alto senso del dovere — высокое чувство долга con i sensi della mia più profonda stima — с глубоким уважением (в письме) 3) чувственность mortificare i sensi — подавлять чувственность 4) pl чувство, сознание perdere i sensi — терять сознание tornare in sensi — прийти в сознание <в чувство>; прийти в себя 5) впечатление far senso а) производить впечатление б) вызывать отвращение 6) рассудок buon senso, senso comune — здравый смысл senso dell'utile — практическая жилка essere privo di senso pratico — быть непрактичным 7) мнение, точка зрения senso comune — общепринятое мнение a mio senso — по моему мнению 8) значение, смысл senso proprio [figurato] — прямой [переносный] смысл doppio senso — двусмысленность il senso della vita — смысл жизни in un certo senso — в определённом смысле in senso stretto del termine — в узком смысле слова raccontare a senso — передавать своими словами leggere a senso — читать с чувством tradurre a senso — переводить по смыслу non ha senso quel che fai — то, что ты делаешь, не имеет смысла <бессмысленно> senza senso а) бессмысленный б) бессмысленно ai sensi dell'articolo … bur — в соответствии со статьёй … 9) направление; сторона <направление> (уличного) движения senso orario [antiorario] — направление по часовой стрелке [против часовой стрелки] nel senso della lunghezza — в длину nel senso opposto — в противоположном направлении in tutti i sensi а) во всех направлениях б) во всех значениях senso unico — одностороннее (уличное) движение senso vietato — запрещённое направление (уличного) движения senso obbligatorio — предписанное направление (уличного) движения

Большой итальяно-русский словарь > senso
20 senso

senso

senso ['sεnso]

sostantivo Maskulin

1 (facoltà) Sinn Maskulin
2 plurale (coscienza) Bewusstsein neutro; (sensualità) Sinne Maskulin plurale
3 (stato, sensazione) Gefühl neutro; buon senso, senso comune gesunder Menschenverstand; senso pratico Sinn Maskulin fürs Praktische; senso della misura Gefühl neutro für das rechte Maß; fare senso anekeln, ekelhaft sein

4 (significato) Sinn Maskulin; a senso sinngemäß

5 (direzione) Richtung Feminin; senso vietato verbotene Fahrtrichtung; senso unico Einbahnstraße Feminin; in senso opposto in Gegenrichtung, in entgegengesetzter Richtung; in senso orarioantiorario imgegen den Uhrzeigersinn; nel senso della lunghezzalarghezza der LängeBreite nach

Dizionario italiano-tedesco > senso

Страницы

Следующая →

1

2

3

См. также в других словарях:

senso — sèn·so s.m. FO 1. facoltà di sentire, di ricevere impressioni e modificazioni fisiche e psichiche ad opera di stimoli esterni o interni | estens., ciascuna specifica funzione ricettiva con cui gli organismi viventi percepiscono tali stimoli e li… … Dizionario italiano

senso — {{hw}}{{senso}}{{/hw}}s. m. 1 Facoltà di sentire, ricevere, impressioni prodotte da stimoli esterni: l uomo è dotato di senso | Ciascuna delle funzioni di percezione dell organismo umano: i cinque sensi; il senso della vista, dell udito, dell… … Enciclopedia di italiano

senso — s. m. 1. percezione, sensazione, sensibilità, sensitività CONTR. insensibilità 2. (al pl.) coscienza, conoscenza, consapevolezza 3. (al pl.) sensualità, concupiscenza, appetito sessuale, pulsione erotica CONTR. freddezza, frigidità … Sinonimi e Contrari. Terza edizione

unico — A agg. 1. singolare, solo, singolo □ spaiato, scompagnato □ semplice, uno □ unitario, indiviso, indivisibile CONTR. numeroso, molteplice, appaiato, diverso, plurimo, miscellaneo, composito 2. incomparabile, raro, prezioso, esclusivo,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione

Сравнение дорожных знаков Европы — Образец швейцарского знака около Лугано Несмотря на очевидное единообразие, в европейских дорожных знаках существуют значительные отличия. Однако, большинство европейских стран приняли Венскую конвенцию о д … Википедия

ARIA Music Awards of 2005 — The 19th Annual Australian Recording Industry Association Music Awards (generally known as ARIA Music Awards or simply The ARIAS) were held on October 23, 2005 at the Sydney Superdome at the Sydney Olympic Park complex, thus continuing the… … Wikipedia

Cripple Bastards — Origin Asti Genres Grindcore Hardcore punk Years active 1988–present Labels FETO … Wikipedia

Laila Rouass — Nombre real Laila Abdesselam Rouass Nacimiento 22 de junio de 1971 (40 años) Stepney, Londres, Inglaterra (Reino Unido) … Wikipedia Español

Vergleich europäischer Verkehrszeichen — Die offensichtliche Ähnlichkeit und Einheitlichkeit europäischer Verkehrszeichen ergibt sich aus dem Wiener Übereinkommen über Straßenverkehrszeichen von 1968. In Europa sind diesem Übereinkommen bisher beigetreten: Albanien, Österreich, Belgien … Deutsch Wikipedia

Lior — Infobox Musical artist Name = Lior Img size = 150 Background = solo singer Genre = Indie Occupation = Singer songwriter Years active = 2004–present Label = Senso Unico/MGM Distribution Lior is an Israeli born, independent Australian singer… … Wikipedia

Deaf American Recordings — Founded 1993 Founder Rich Hoak Genre(s) Grindcore Deathgrind Hardcore punk Location Dillsburg, Pennsylvania … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с итальянского на все языки

senso unico

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с итальянского на все языки

senso unico

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: